В число озвученных сериалов попала и знаменитая Моя прекрасная няня с Анастасией Заворотнюк и Сергеем Жигуновым.

Читай также: Повалий в Москве спела на украинском языке

Телезрители публикуют отрывки теленовеллы на украинском и делятся своими впечатлениями, которые в основном негативные.

Пользователи Сети возмущены и не понимают причин таких действий канала.

Смотри отрывок сериала Моя прекрасная няня в украинской озвучке:

%video629895%

Захотілося викинути телевізор через вікно, коли почув український переклад Букіних і Няні. Ви там ху**ьой не страдайте, будь-ласка“,

Кароче всё! Пускай Новий считает, что потерял 80% зрителей! И меня в том числе! Шизанулись уже на своем украинском!“,

Я украинский люблю, но бл* это ж пи*дец! Всеми известные сериалы, просто не воспринимаются уже“,

НОВЫЙ КАНАЛ В топку! Смотреть вообще невозможно, чуть не блеванул... Няню на украинском смотреть UNREAL! Ребят, будьте нормальными!“,

Що за перевод по Новому на серіалах? ну дурня їй Богу“,

“Это сколько ума надо иметь, чтобы испаганить украинским всем давно известные фильмы? Аргументируйте пожалуйста, зачем вы это сделали?“ – пишут зрители в комментариях на странице Нового канала в Facebook (орфография и пунктуация авторов сохранены, – прим. ред.).

Смотри отрывок сериала Моя прекрасная няня в украинской озвучке:

%video629896%

Как ранее писала Ivona, Эштон Катчер в Черновцах заговорил на русском языке.

Читайте Ivona.ua в Google News